йӧнысырым чыташ

Йӧнысыр жап трудное время;

йӧнысыр положенийыш логалаш попасть в неудобное положение.

Марий калыклан кеч-могай йӧнысыр саманыштат «Йошкар кече» газетым мондымо ок кӱл. А. Асылбаев. Марийский народ в любое трудное время не должен забывать газету «Йошкар кече».

Сравни с:

Кугу йӧнысыр большая ошибка;

йӧнысырым чыташ терпеть неудобство.

Культуран улам гынат, южгунам йӧнысыр лийын кая. М. Шкетан. Хоть я и культурный человек, иногда бывают неприятности.

Но вара (Эльмар) эркын-эркын чыла йӧнысырым сеҥыш, чулымеште. А. Бик. Но Эльмар постепенно преодолел все трудности, осмелел.

Колышташ йӧнысыр слушать неприятно.

Механиклан моткоч йӧнысыр лие. «Ончыко» Механику стало очень неудобно.

Валентина Александровналан йӧнысыр чучеш. М. Евсеева. Валентина Александровна почувствовала себя неловко.